Statenvertaling
Maar hij vernederde zich niet voor het aangezicht des HEEREN, gelijk Manasse, zijn vader, zich vernederd had; maar deze Amon vermenigvuldigde de schuld.
Herziene Statenvertaling*
Maar hij vernederde zich niet voor het aangezicht van de HEERE, zoals zijn vader Manasse zich vernederd had. Deze Amon was het die de schuld steeds groter maakte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar hij verootmoedigde zich niet voor het aangezicht des Heren, zoals zijn vader Manasse zich verootmoedigd had, doch hij, Amon, maakte zijn schuld steeds groter.
King James Version + Strongnumbers
And humbled not himself H3808 - H3665 before H4480 - H6440 the LORD, H3068 as Manasseh H4519 his father H1 had humbled himself; H3665 but H3588 Amon H526 trespassed H819 more and more. H7235
Updated King James Version
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 28:22 | 2 Timótheüs 3:13 | Jeremía 8:12 | 2 Kronieken 33:1 | Jeremía 7:26 | 2 Kronieken 33:19 | 2 Kronieken 33:12